荒れ狂う海に囲まれた漁船。その乗組員たちは、夜の広大な闇の中にほとんど消え入りそうになっている。地平線の上では、分厚い雲の間から月明かりが差し込み、水面に黄色い軌跡を描いている。 ターコイズグリーンの波の頂、漆黒の深淵、そして白い波しぶきが船の周囲を渦巻いている。左側には、ワイト島の沖にそびえる「ザ・ニードルズ」の岩礁が浮かび上がっている。 漁師たちの近くでは、小さなランタンがもう一つのオレンジ色の光点を放っている。この対比の中に、この絵の持つすべての意味が込められている。一方には人間の労働、保護、そして共同体があり、他方には予測不可能な自然の偉大さがある。 ターナーはこうして、1796年という早い段階で、ロマン主義の中心的なテーマである「崇高」--人を遠ざけつつも同時に惹きつける危険--を表現している。 また、ロイヤル・アカデミーの展覧会に出品されたターナーの最初の油彩画として、この作品は、海と光を描く画家としての彼の初期の評判を確立したものである。
75×56センチメートルのサテン仕上げのレオナルド・キャンバスには、ガラスやマットなしで夜の情景が描かれている。 キャンバス枠は、モチーフを左右に鏡像のように映し出している。この版画は、ボート内のランタンを特に精緻に再現している。そのオレンジがかった黄色の光は、漁師たちの暗い体躯の間からはっきりと見え、その下には水面に短い反射が浮かび上がっている。 細いマストやロープ、そして高く持ち上げられた船首の縁も、ほぼ黒一色の船体から鮮明に浮かび上がっている。まさにそこに、この絵の真髄がある。光は単なる 単なる装飾ではなく、海の真ん中にある人間の狭い領域を示し、同時に漁師たちを無防備な存在にしているのだ。周囲では、波の圧力によって緑、黄色、黒が階調を成しており、それによって波のうねりは円を描くような動きを保っている。 ガラスや額縁を使わず、キャンバス地から絵がはみ出している様子は、この海にふさわしい--私はここで、これ以外の表現を望まないだろう。
こうして、小さなランタンの光は月が巡る軌道と対をなし続け、この作品のメッセージをたった一つの対比の中に刻み込んでいる。それは、自然にとって必要とされない、ちっぽけで儚い人間の姿である。 サテン仕上げの表面に横からの光が当たると、月明かりに照らされた水面や飛沫の上に柔らかな輝きが漂い、水面をさらに少し動かし--夜の海を思わせる調和のとれた効果であり、絵画から数歩前に出なければ気づかないものだ。