リディア、まず最初に:金色の木目模様が入った緑色の装飾枠で、幅66mm、高さ32mm--これほど暗い夜の情景では、一見して適切な選択とは思えず、小さなモチーフ自体よりも明らかに存在感を放っています。 しかし、緑を基調とした色合いは海や夜空とよく調和しており、金色の木目は冷たい月明かりに対して、より温かみのある対比を生み出しています。 額装されているのは、ポール・ゴーギャンの『月明かりに照らされた帆船』だ。静謐な夜の情景で、帆船は月明かりの明るい軌跡の上に、ほとんどシルエットとして浮かび上がっている。具体的な出来事はほとんど描かれていないが、その分、遠くの風景と静寂が際立っている。 40×22cmというサイズは小さく細長いものであり、そのことが相まって、額縁の存在感が一層際立っている。
まさにこのサイズの対比こそが、私がこの作品に惹きつけられる理由です: 静かで簡素なモチーフが、幅広の「リディア」フレームによって、それだけでは得難い存在感を突然帯びるのです。 これは、本質的にはゴーギャン自身にも当てはまります。彼は純粋な写実的な表現から次第に距離を置き、色彩や平面をより強く用いて雰囲気や表現を追求していきました--ここで重要なのは船そのものではなく、夜の雰囲気なのです。サテン仕上げのキャンバス「レオナルド」に印刷されたこの作品は、暗いトーンと、空、水、光の間の柔らかなグラデーションを巧みに表現しています。。サテン仕上げの「レオナルド」キャンバスに描かれたこの版画は、暗いトーンと、空、水、光の間の柔らかなグラデーションを、何も滲むことなく表現している; キャンバスに張り付けられ、側面は鏡像となっている。そして、見つめれば見つめるほど、靄の中に浮かぶ2隻目の船は遠ざかっていく--広大さ、夜、遠方、この絵に必要なのはそれだけだ。