この肖像画には、目を引く帽子と、19世紀初頭の冬服に欠かせない毛皮のマフを身につけた若い女性が描かれています。その姿は、素朴でありながらも優雅な印象を与えます。 1815年頃に制作されたこの水彩画は、英国の聖職者であり、後にジョージ4世となる人物の図書館司書を務めたジェームズ・スタニアー・クラークの作品とされています。 この絵は彼の個人的な「フレンドシップ・アルバム」に収められており、作家ジェーン・オースティンを描いたものとされている。クラークは実際にオースティンを知っており、彼女と交流があった。 しかし、彼女がこの肖像画のモデルを務めたという確かな証拠は存在しない。したがって、これが実在の人物を写した肖像なのか、それとも理想化された描写なのかについては、今日に至るまで議論が分かれている。 まさにこの出所の不明確さが、美術史的な観点からもこの作品を興味深いものにしています。
この複製は、ルノワール水彩画用紙に印刷されています。そのマットできめ細やかな質感は、原画の水彩画が持つ繊細な色合いやデッサンの細部を再現するのに特に適しています。 柔らかな色調のグラデーションがそのまま再現されており、この複製画は原画の控えめな趣を保っています。この素描が収められたアルバムは2011年にクリスティーズで競売にかけられましたが、買い手は現れませんでした。 描かれている女性がジェーン・オースティンであると明確に特定されるには、まだ至っていません。