Pesca, Placa de Livro

2つの視線の軸が、川辺の情景を整えている。立っている女性は水面を見つめ、座っている釣り人は繊細な釣り竿の動きに目を向けている。その間には、ほっそりとした木の幹が静かな垂直線を成し、閉じられた日傘が視線を斜めに草むらへと導いている。 明るい色の服が濃い緑を際立たせ、川面には淡い青、紫、そして黄色がかった光の軌跡が混ざり合っている。ウィルフレッド・ガブリエル・デ・グレンが、短く躍動感のある筆致で画面全体に散りばめた木々の葉が、最も生き生きと映っている。 こうした絵画的な躍動感にもかかわらず、このモチーフにはどこか穏やかな雰囲気が保たれている。釣りは、行動というよりは、ただそこに佇むための口実に過ぎないのだ。英国人画家デ・グレンは、1919年にこの瞬間を捉えた。 「書籍挿絵」という分類は、この作品にイラストレーション的な性格を与えているが、その力強い画風は、物語的な説明を一切必要とせずにその存在感を主張している。

至近距離で眺めると、この作品は、まるで触れることのできるような、もう一つの次元を帯びてくる。 サテン仕上げの「レオナルド」キャンバス上では、織りの質感がはっきりと見て取れる。明るい水面では、その繊細な格子がラベンダー色の布地を貫き、座っている女性の袖や帽子、リボンにも同様に走り抜けている。 短い刷り跡が筆跡をなぞるまさにその場所で、絵と織物が交錯し--そして、まさにその箇所に視線が釘付けになる。帽子のつばの明るいアクセントはより凝縮して見え、一方、釣り竿の細い線は、その浮き彫りをほとんど揺るがすことなく横切っている。 下端の暗い部分でも糸は消えることなく、緑や茶色の色調に粒状の深みを与えている。その前にガラスが張られていないため、この表面は視線の前にありのままに広がっている。 パトリシアと名付けられた金色の木製額縁は、キャンバスの素材感を損なうことなく、きっちりと縁取っている。

この作品は、制作当時もこのように飾られていたかもしれない。遠くから見ると、額装された情景が空間に静けさを醸し出している。近づいてみると、目に見える織り目の中に次々と新たな発見がある--この組み合わせは、このモチーフによく似合っている。