Onoguchi, de dood trotserend, om de poort van het vijandelijke fort op te blazen. Da nigun Kinshujo kogeki kohei jotohei sotsu Onoguchi Tokuji shi banshi o okashite bakuyaku o sochi shi jomon o hakai suru zu. (title on object)
Onze torpedobootjagers Hayatori en Asagiri vernietigen vijandelijke schepen tijdens een sneeuwstorm in Port Arthur. Waga kuchikukan Hayatori asagiri okashite daifusetsu o gekichin suru tekikan o Ryojun no zu. (title on object)